Das Wichtigste vorab: Del Pepe kauft Original-Adidas-Sneaker im regulären Handel und bedruckt sie in Karlsruhe im UV-Direktdruck mit dem Firmenlogo. Die Adidas-Kennzeichnungen bleiben unverändert, das Firmenlogo ergänzt sie auf freien Flächen.
Ab 10 Paar Mindestbestellmenge, ab 79 € netto pro Paar (Advantage) bis 120 € (Samba). Zusätzlich einmalig 125 € Rüstkosten pro Auftrag. Der Druck auf beiden Sneakern ist im Preis enthalten, Produktionszeit 5 bis 10 Werktage.
Inhalt
Welches Adidas-Modell für welchen Zweck
Del Pepe führt fünf Adidas-Modelle in Erwachsenengrößen und zwei in Kindergrößen. Die Wahl hängt weniger vom Geschmack ab als von drei praktischen Faktoren: verfügbare Druckfläche, Budget und Zielgruppe.
| Modell | Preis ab 10 Paar | Druckfläche | Passt zu |
|---|---|---|---|
| Advantage | 79 € | ca. 190 × 80 mm | Große Teams, knappes Budget, schlichter Auftritt |
| Stan Smith | 119 € | ca. 220 × 90 mm | Corporate-Logos, seriöse Branchen, klassischer Look |
| Superstar | 119 € | ca. 200 × 85 mm | Streetwear-Zielgruppen, jüngere Teams, Agenturen |
| Samba | 120 € | ca. 180 × 70 mm | Trend-bewusste Zielgruppen, höchste Trage-Akzeptanz |
| Advantage Kids | 40 € | ca. 130 × 55 mm | Nachwuchs, Kita-Aktionen, Familienbetriebe |
| Samba Kids | 90 € | ca. 125 × 50 mm | Nachwuchs mit Anspruch, Geschenke |
Der Stan Smith als Standardempfehlung
Etwa 70 % der Firmenkunden von Del Pepe entscheiden sich für den Stan Smith. Der Grund ist seine Zurückhaltung: Das Design macht selbst keine starke Aussage, es hat keine dominante Farbe und keine auffällige Sohle. Dadurch tritt das Firmenlogo in den Vordergrund, statt mit dem Schuh zu konkurrieren.
Dazu kommt die größte durchgehende Glattlederfläche unter den Adidas-Modellen. Wer ein breites Logo oder einen längeren Schriftzug unterbringen will, hat hier den meisten Platz.
Wann der Advantage die bessere Wahl ist
Bei 79 € liegt der Advantage 40 € unter dem Stan Smith — bei 50 Paar sind das 2.000 € Unterschied. Für große Teams, bei denen die Stückzahl über der Einzelwirkung steht, ist er die wirtschaftlichere Entscheidung. Optisch ist er schmaler geschnitten und etwas sportlicher.
Wann sich der Samba lohnt
Der Samba hat die kleinste Druckfläche der Adidas-Modelle und ist zugleich der teuerste. Trotzdem wird er zunehmend gewählt — aus einem einzigen Grund: Er wird getragen. Der Samba ist seit 2023 der dominante Streetwear-Sneaker. Wer ihn geschenkt bekommt, zieht ihn an, unabhängig vom Logo.
Wohin gehört das Firmenlogo
Drei Positionen kommen infrage. Jede hat eine andere Wirkung.
Seitenpanel — maximale Sichtbarkeit
Die Fläche zwischen den Dreistreifen und der Ferse ist die größte zusammenhängende Zone. Ein Logo hier ist aus mehreren Metern Entfernung erkennbar. Geeignet für breite Logos, Schriftzüge und Wappen.
Der Nachteil: Je größer das Logo, desto stärker wird der Schuh als Werbeträger wahrgenommen — was die private Trage-Bereitschaft senkt. Als Orientierung hat sich eine Logohöhe von 25 bis 40 mm bewährt. Alles darüber wirkt schnell aufdringlich.
Fersenkappe — die beliebteste Wahl
Ein kompaktes Logo auf der Ferse ist die meistgewählte Position bei Firmenkunden. Es ist beim Gehen sichtbar, verändert die Silhouette des Schuhs nicht und wirkt eher wie ein Design-Detail als wie Werbung.
Die Fläche misst etwa 45 × 35 mm — genug für ein Logo oder ein kurzes Kürzel, zu wenig für ausgeschriebene Firmennamen.
Zunge — die subtilste Variante
Ein Logo auf der Zunge sieht nur, wer genau hinschaut. Diese Position wird gewählt, wenn der Schuh im Alltag völlig neutral wirken soll und das Branding nur für den Träger selbst erkennbar ist. Beliebt bei Mitarbeitergeschenken in konservativen Branchen.
| Position | Fläche | Sichtbarkeit | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|
| Seitenpanel | bis 220 × 90 mm | Hoch | Vereinswappen, Messeauftritt, Sponsoring |
| Fersenkappe | ca. 45 × 35 mm | Mittel | Firmenlogo, Corporate-Geschenk |
| Zunge | ca. 40 × 25 mm | Niedrig | Dezentes Mitarbeitergeschenk |
Kombinationen sind möglich und kosten nichts extra, solange es sich um dasselbe Motiv handelt. Häufig gewählt: kleines Logo auf der Ferse plus Schriftzug auf dem Seitenpanel.
Welche Datei der Druck braucht
Die Qualität des Endergebnisses hängt maßgeblich von der gelieferten Datei ab. Hier scheitern die meisten Projekte an vermeidbaren Kleinigkeiten.
Ideal: Vektordateien
Vektordateien beschreiben ein Logo mathematisch statt in Bildpunkten. Sie lassen sich verlustfrei auf jede Größe skalieren.
- SVG — offener Standard, funktioniert immer
- EPS — klassisches Druckformat, weit verbreitet
- AI — Adobe Illustrator, Originaldatei der meisten Agenturen
- PDF — nur mit eingebetteten Vektorpfaden, nicht als Bild-Export
Wer sein Logo von einer Agentur hat, besitzt diese Dateien fast sicher — sie liegen oft im Ordner mit dem Corporate-Design-Handbuch.
Möglich: hochauflösende Rasterdateien
PNG und JPG funktionieren, wenn die Auflösung stimmt. Als Richtwert gelten 300 dpi bei tatsächlicher Druckgröße. Für ein formatfüllendes Motiv auf dem Seitenpanel bedeutet das etwa 2.600 Pixel Breite.
PNG mit transparentem Hintergrund ist gegenüber JPG im Vorteil, weil der Hintergrund nicht mitgedruckt wird.
Ungeeignet
- Logos aus PowerPoint- oder Word-Dateien — meist stark komprimiert
- Screenshots von der eigenen Website — meist 72 dpi
- Aus Social-Media-Profilen heruntergeladene Bilder — mehrfach komprimiert
- Logos mit weißem Hintergrund, wenn der Schuh weiß ist — der Kasten wird sichtbar
Farbtreue und Corporate Design
Für Unternehmen mit definierten Hausfarben ist die Frage der Farbtreue oft die wichtigste.
Wie der UV-Druck Farben erzeugt
Der UV-Druck arbeitet im CMYK-Vollfarbverfahren: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz werden gemischt. Damit ist ein großer Teil des sichtbaren Farbraums abgedeckt — genug für praktisch alle Corporate-Farben.
Nicht darstellbar sind Sonderfarben, die außerhalb des CMYK-Raums liegen: Metallic-Töne, Neonfarben und bestimmte sehr gesättigte Blau- und Grüntöne. Für Metallic- und Neoneffekte setzt Del Pepe Transferdruck ein.
Wie die Farbabstimmung abläuft
- Ihr liefert die Farbwerte als Pantone-Nummer oder HEX-Code mit
- Del Pepe rechnet sie in CMYK um und prüft die Darstellbarkeit
- Bei kritischen Farben erfolgt ein Test-Print auf Originalmaterial
- Ihr bekommt das digitale Mockup mit den finalen Farbwerten zur Freigabe
Dieser Ablauf ist in den Rüstkosten von 125 € enthalten. Bei Folgeaufträgen mit identischem Design entfallen sie, weil die Farbwerte hinterlegt bleiben.
Größen richtig planen
Der häufigste organisatorische Fehler bei Team-Bestellungen ist die Größenplanung. Wer schätzt, hat am Ende Schuhe übrig, die niemandem passen.
Verfügbare Größen
- Erwachsene: EU 36 bis 48, Unisex-Passform bei allen Modellen
- Kids: EU 28 bis 38
Adidas-Modelle fallen tendenziell etwas schmaler aus als andere Marken. Wer zwischen zwei Größen liegt, fährt mit der größeren besser.
Empfohlenes Vorgehen
- Vor der Bestellung eine kurze Umfrage im Team — ein Formular oder eine Liste genügt
- Zwei bis drei Paar in gängigen Größen (41, 42, 43) als Reserve einplanen
- Bei Neueinstellungen später nachbestellen — das Design bleibt hinterlegt, Rüstkosten entfallen
Del Pepe liefert Sammelbestellungen vorsortiert und beschriftet, wenn eine Namensliste mitgeschickt wird. Alternativ ist Direktversand an jede Einzeladresse möglich, dafür fallen 4 bis 6 € pro Sendung an.
Der Ablauf Schritt für Schritt
Schritt 1: Anfrage
Über das Anfrage-Formular oder per Mail an sales@delpepe.de. Nötig sind Modellwunsch, ungefähre Stückzahl und das Logo. Ein Wunschtermin hilft bei der Planung.
Schritt 2: Angebot und Mockup
Innerhalb von 24 Stunden bekommt ihr ein Angebot mit fixem Stückpreis und ein digitales Mockup — das Logo auf dem gewählten Modell in der geplanten Position und Größe.
Schritt 3: Freigabe
Anpassungen an Position, Größe oder Farbe sind in dieser Phase kostenlos. Erst nach eurer schriftlichen Freigabe geht der Auftrag in Produktion. Es lohnt sich, das Mockup von jemandem gegenlesen zu lassen, der nicht im Projekt steckt — Tippfehler fallen Außenstehenden eher auf.
Schritt 4: Produktion
UV-Druck in Karlsruhe, 5 bis 10 Werktage. Jedes Paar wird nach dem Druck bei Tageslicht und Studiolicht auf Deckung, Kantenschärfe und Passgenauigkeit geprüft. Ab 50 Paar planen wir 2 bis 3 Wochen.
Schritt 5: Lieferung
Versichert per DHL. Innerhalb Deutschlands ab 79 € Bestellwert kostenlos. Auf Wunsch vorsortiert nach Namen oder Abteilungen.
| Schritt | Dauer | Was ihr tut |
|---|---|---|
| Anfrage | 5 Minuten | Formular ausfüllen, Logo hochladen |
| Angebot + Mockup | innerhalb 24 h | warten |
| Freigabe | nach eurem Tempo | Mockup prüfen, Größen sammeln |
| Produktion | 5–10 Werktage | nichts |
| Versand | 1–2 Werktage | Empfang bestätigen |
Rechtslage bei Markensneakern
Die Frage, ob man Original-Adidas bedrucken und weitergeben darf, kommt bei fast jedem Erstprojekt auf. Die Antwort ist eindeutig.
Der Erschöpfungsgrundsatz
Nach § 24 Markengesetz erschöpft sich das Markenrecht, sobald der Hersteller ein Produkt im Europäischen Wirtschaftsraum in Verkehr gebracht hat. Wer einen Adidas-Sneaker legal erwirbt, darf ihn weiterverkaufen und verändern. Diese Regel ist gefestigt und bildet die Grundlage des gesamten Second-Hand- und Customizing-Marktes.
Wie Del Pepe arbeitet
- Original-Adidas werden im regulären Handel erworben
- Alle Adidas-Kennzeichnungen bleiben unverändert erhalten
- Bedruckt werden ausschließlich freie Flächen
- Del Pepe tritt nicht als Lizenznehmer auf und nennt die Marke ausschließlich beschreibend
- Auf jeder Seite steht ein entsprechender Hinweis im Fußbereich
Was ihr als Auftraggeber beachten solltet
Für euer eigenes Marketing gilt dieselbe Logik: Ihr könnt die bedruckten Sneaker zeigen und beschreiben („unsere Team-Sneaker auf Basis des Adidas Stan Smith"), solltet aber nicht den Eindruck einer Partnerschaft mit Adidas erwecken. Formulierungen wie „unsere Adidas-Kollektion" wären grenzwertig.
Pflege und Haltbarkeit
Wie lange der Druck hält
Der UV-Druck auf Glattleder ist lichtecht und scheuerbeständig. Bei normaler Nutzung bleibt das Druckbild über die Lebensdauer des Schuhs scharf. Der Schuh nutzt sich ab, bevor der Druck es tut.
Bei starker Beanspruchung — täglich viele Kilometer, häufiger Kontakt mit Nässe und Schmutz — entsteht über Jahre eine normale Gebrauchspatina. Sie betrifft Leder und Druck gleichermaßen und wirkt nicht wie ein Defekt.
Richtige Reinigung
- Geeignet: feuchtes Tuch, mildes Sneaker-Shampoo, weiche Bürste
- Vermeiden: Waschmaschine, aggressive Lösungsmittel, Aceton, harte Bürsten
- Trocknen: bei Raumtemperatur, nicht auf der Heizung
Die Einschränkung zur Waschmaschine gilt für Adidas-Leder generell und hat nichts mit dem Druck zu tun.
Nachbestellungen
Euer Design bleibt bei Del Pepe dauerhaft hinterlegt. Bei Nachbestellungen mit identischem Motiv entfallen die Rüstkosten von 125 €. Ab 1 Paar möglich, ab 10 Paar wieder zum regulären Serienpreis. Das ist für Betriebe mit Personalwechsel oder saisonalen Teams relevant.
Häufige Fragen
Welches Adidas-Modell eignet sich am besten für ein Firmenlogo?
Der Adidas Stan Smith. Er hat mit etwa 220 × 90 mm die größte zusammenhängende Glattlederfläche der Adidas-Modelle und einen zurückhaltenden Look, der das Logo in den Vordergrund stellt. Für Streetwear-orientierte Zielgruppen ist der Superstar geeignet, für Trend-Bewusste der Samba, für preissensible Projekte der Advantage ab 79 €.
Wo wird das Firmenlogo auf dem Adidas platziert?
Drei Positionen sind üblich: das Seitenpanel zwischen Dreistreifen und Ferse (größte Fläche, höchste Sichtbarkeit), die Fersenkappe (dezent, wirkt hochwertig, beliebteste Wahl bei Firmenkunden) und die Zunge (sehr subtil, wird erst auf den zweiten Blick sichtbar). Der Druck auf beiden Sneakern ist im Preis enthalten.
Welches Dateiformat braucht Del Pepe für das Firmenlogo?
Am besten eine Vektordatei: SVG, EPS, AI oder PDF mit eingebetteten Pfaden. Damit lässt sich das Logo verlustfrei auf jede Größe skalieren. Rasterdateien wie PNG oder JPG funktionieren ebenfalls, sollten aber mindestens 300 dpi bei tatsächlicher Druckgröße haben — das entspricht etwa 2.600 Pixel Breite für ein formatfüllendes Motiv.
Bleibt das Adidas-Logo auf dem Schuh erhalten?
Ja, vollständig. Die Dreistreifen, das Trefoil oder Performance-Logo und alle Herstellerkennzeichnungen bleiben unverändert. Das Firmenlogo wird auf freien Flächen ergänzt. Das ist markenrechtlich der korrekte Weg und wirkt in der Praxis stärker, weil die Marke Qualität signalisiert und das Firmenlogo dadurch aufgewertet wird.
Darf man Original-Adidas mit Firmenlogo bedrucken lassen?
Ja. Nach dem Erschöpfungsgrundsatz (§ 24 MarkenG) darf ein rechtmäßig erworbenes Markenprodukt weiterverkauft und individualisiert werden. Del Pepe kauft Original-Adidas im regulären Handel und veredelt sie als Werkleistung. Del Pepe ist kein Adidas-Lizenznehmer und nennt die Marke ausschließlich beschreibend.
Wie viele Farben kann das Firmenlogo haben?
Beliebig viele. Der UV-Druck arbeitet im CMYK-Vollfarbverfahren, Farbverläufe und Fotomotive sind möglich. Anders als bei Stickerei oder Siebdruck entstehen durch zusätzliche Farben keine Mehrkosten. Sonderfarben wie Metallic oder Neon sind im UV-Druck nicht darstellbar — dafür setzen wir Transferdruck ein.
Können wir ein Musterpaar vor der Großbestellung bekommen?
Ja, auf Anfrage. Ein Einzelmuster kostet ab 149 € plus Rüstkosten und wird bei anschließendem Serienauftrag häufig anteilig verrechnet. In den meisten Fällen reicht allerdings das kostenlose digitale Mockup zur Freigabe.
Wie lange dauert eine Bestellung insgesamt?
Von der Anfrage bis zur Lieferung realistisch zwei bis drei Wochen, abhängig davon, wie schnell die Freigabe erfolgt und die Größen zusammengetragen sind. Die reine Produktion dauert 5 bis 10 Werktage. Wer einen festen Termin hat, sollte vier Wochen Vorlauf einplanen.
Was passiert, wenn ein Paar nicht passt?
Bedruckte Sneaker sind Einzelanfertigungen nach Kundenvorgabe und grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen. Deshalb ist die Größenabfrage vorab so wichtig. Bei Produktionsfehlern oder Materialmängeln ersetzen wir selbstverständlich.
Zusammengefasst
Ein Original-Adidas mit Firmenlogo ist rechtlich unproblematisch, technisch unkompliziert und in der Wirkung deutlich stärker als klassische Werbeartikel — vorausgesetzt, drei Dinge stimmen: das Logo ist nicht zu groß, die Druckdatei hat ausreichende Qualität, und die Größen wurden vorher abgefragt.
Der Rest ist Routine. Anfrage stellen, Mockup prüfen, freigeben, liefern lassen.